Pernes-les-Fontaines (84)
Galerie L'R du Cormoran
verres et porcelaines...
Galerie L’R du Cormoran
Verres et porcelaines
Boules scarabéennes
Petits travaux d’écriture en couleurs autour du carré
14 avril – 4 juin 2023
5, rue de la Halle
84210 Pernes-les-Fontaines
Exposition organisée avec le soutien de l’Association des Amis de René Guiffrey
Petit travaux d'écriture
Boules scarabéennes
Paris (75)
Galerie ETC
on paper
Galerie ETC
« On paper »
19 mars – 30 avril 2022
28, rue Saint-Claude 75003 Paris
Le papier est intrinsèquement lié à l’écriture, c’est-à-dire à un message à regarder. Le lien entre le dessin et l’écriture est établi par la notion de graphein dans la Grèce antique ou par la calligraphie orientale selon lesquelles les deux termes désignent une seule et même chose. Issus de contextes artistiques, historiques et géographiques différents, Mathieu Bonardet, Stéphane Bordarier, Alan Charlton, Claude Chaussard, René Guiffrey, Albert Hirsch, Charles Pollock et Max Wechsler présentent des travaux sur papier qui engagent une écriture, autrement dit un système visible – et non nécessairement lisible – de signes.
Chez ces huit artistes, le papier se caractérise déjà d’un point de vue plastique : le papier a une peau car il est marqué par une consistance, une trame, une fibre, une pulpe. Il y a donc un rapport éminemment haptique au papier, dans le sens où celui-ci appelle une manière d’être touché.
Ici, la diversité d’utilisation participe à sortir le papier de son statut d’ébauche, d’esquisse, de non-fini, de ce sur quoi l’on « jette » ce qui relève d’une pensée furtive et non aboutie ou l’on « couche » ce qui serait sinon voué à la disparition.
L’expression, « sur le papier » désigne aussi l’écart entre le plan et son exécution, comme si le papier ne pouvait se ranger que du côté du fragile et du temporaire. Contre cette pensée commune, les œuvres d’On paper sont imprimées, effleurées, surmontées, voire creusées, découpées et collées, alimentant l’idée que le papier a et est une « marque ». D’un côté, il s’agit de la “marque” au sens littéral : chacun des artistes se distingue par sa « marque de fabrique » (papier Arches, Bfk Rives, Hahnemühle, papier journal, Drop paper). De l’autre, la marque définit la nature de la relation entretenue au papier, qu’il soit support ou matériau. Cette marque résulte de la vie plus ou moins cachée du papier et de son traitement purement physique. Le trait est endurant et mécanique chez Mathieu Bonardet, le texte s’épuise tout en s’accumulant chez Max Wechsler et les lettres des anges s’effacent chez Claude Chaussard. Tout ce jeu d’avancée et de retrait donne au papier une capacité de battement, comme un mouvement de diastole et de systole au coeur du medium. Par exemple, le papier s’intègre au travail de transparence que René Guiffrey développe dans une étude sur verre.
Concernant la peinture à l’huile et à l’acrylique de Stéphane Bordarier, sa matité et son épaisseur la rattachent à la technique de la fresque dont l’empreinte, ici, s’effectue non sur un mur mais encore sur papier. Dans l’œuvre d’Alan Charlton, le dessin répond à un protocole, quand il serait à ranger du côté du symbole et du signe dans les séries ponctuant le parcours de Charles Pollock. L’écriture est encore autre avec Albert Hirsch, qui reprend des mouvements de danse pour inciser le papier cotonneux.
Elora Weill-Engerer
Critique d’art, membre de l’AICA
Paris (75)
Galerie ETC
blancs
Ah! Léa! – Verre, miroir brisé, porcelaine. 25x25cm. 2020
Paris (75)
Galerie ETC
La trace du vent
19 mai 2020
Paris (75) Galerie ETC
La trace du vent
Exposition collective :
Martin Barré, Béatrice Casadesus, Claude Chaussard, Jean Degottex,
Lars Fredrikson, René Guiffrey, Brion Gysin, Albert Hirsch, Brice Marden, Denis Oppenheim, Charles Pollock, Max Wechsler.
19 mai – 20 septembre 2020
28, rue Saint-Claude 75003
09 50 77 40 07
contact@galerie-etc.com
Bédoin (84)
Réalisation de six vitraux
Vitrail n°1 – Photo : Pierre Surtel
Vitrail n° 2 – Photo : Jean-Claude Bocquet
Vitrail n° 3 – Photo : Pierre Surtel
Vitraux n° 4 et 5 – Photo : Pierre Surtel
Vitrail n°6 en chantier – Photo d’atelier
3 janvier 2020
Bédoin (84)
Réalisation de six vitraux pour la chapelle Notre-Dame-du-Moustier
Commande municipale
Les Dits du bleu
Six vitraux de René Guiffrey
Sur la technique : Les les vitraux réalisés ici pour la chapelle de Notre-Dame-du-Moustier – mais également ceux réalisés précédemment pour l’église du Beaucet – marquent une étape dans le déroulement de mes recherches sur la lumière et l’espace dans le domaine du champ plastique.
Ces réalisations m’ont permis de mettre au point et d’utiliser une technique particulière. Elle n’a nullement la prétention de s’inscrire dans la grande tradition technique du vitrail classique. Elle est seulement la mienne.
Elle est une extension des multiples moyens mis en œuvre pour ce travail avec le verre, entrepris depuis longtemps maintenant. Elle a pour fonction d’ancrer ces nouvelles créations dans le corpus des différentes réalisations plastiques personnelles qui précèdent.
Sur la couleur : Mon travail se présente généralement sous un aspect achromatique. La couleur y est rarement sollicitée. L’intention étant ici, par l’apport de la couleur bleue, d’introduire un lien conducteur unissant entre eux, au-delà de toute intention symbolique religieuse, les six vitraux de la chapelle. Libre ainsi, à tout un chacun, d’y reconnaître et recréer à son gré, un lien plus imaginatif qui relierait le bleu de ces lames de verre aux deux bleus comtadins impératifs : le bleu du mistral et celui du mont Ventoux. Là même où s’inscrit la chapelle de Notre-Dame-du-Moustier.
Collaboration technique :
– Mario Moretti, maçonnerie
– Yannick Peyronnet, ferronnerie
– Miroiterie Cavaillonnaise, produits verriers
Sars-Poteries (59)
28 mars 2019
Sars-Poteries (59)
Musverre – Musée du verre
Le verre en mouvement
28 mars – 8 septembre 2019
Exposition collective
Le musée organise, en moyenne deux fois par an, des expositions en relation avec la teneur de ses collections, les bousillés et le verre contemporain, ou à l’issue des résidences d’artistes.
La mise en valeur des œuvres s’accompagne d’un programme d’activités varié, dont des visites commentées (individuels et groupes), des ateliers d’expression plastique, des tables-rondes, des rencontres,
des projections cinématographiques, des parcours sensoriels,
des animations pour les familles
et le jeune public.
Waldenbuch (Allemagne)
Museum Ritter
Weiss ist der Grund
6 mai 2018
Waldenbuch (Stuttgart)
Museum Ritter
Weiss ist der Grund
6 mai – 16 septembre 2018
Choix d’oeuvres de la collection
museum-ritter.de
Acquisition par le Musée de la
Colonne Joyce
Les nouveaux pélerins de
Saint-Gens ou la montée de la Montée des Cendres
- un récit -
Les nouveaux pèlerins de Saint-Gens ou la montée de la Montée des Cendres
– un récit –
Le Beaucet (84)
Réalisation et installation de
quatre vitraux
Verticale I
Verticale II
Horizontale 1
Réalisation Verticale 1
2017
Réalisation et installation de quatre vitraux pour l’église du Beaucet
Commande municipale
Les Vitraux du Beaucet
L’église du Beaucet, placée au XVIè siècle sous la protection de Saint-Gens, est initialement vouée à Saint-Étienne, mort par lapidation au cours du 1er siècle.
Bien qu’inspirés directement de ce martyre les quatre vitraux** réalisés en 2017 s’inscrivent cependant dans la suite logique de mon travail.
Alors même qu’aucune figure symbolique ressortissant directement à l’iconographie religieuse traditionnelle n’a été sollicitée, les multiples cassures et brisures visibles à l’intérieur de chaque vitrail sont à lire comme les stigmates de cette lapidation.
Véritables tracés régulateurs, les lignes centrales – verticales ou horizontales – en régissent la construction interne et y induisent les figures du debout et du gisant, du vivant et du mortel.
Verticale I ( 110 X 55 cm)
Verticale II (163 X83 cm)
Horizontale I (163 X 63 cm)
Horizontale II (163 X 83 cm)
> Voir l’article de Sylvie Merlino dans Decrp’t Art
> Les Vitraux de René Guiffrey au Beaucet
2018. J.-P. Chabaud : Etudes Comptadines N° 29
Les vitraux de René Guiffrey à l’église du Beaucet.